i created a new WordPress plugin to display your Menalto Gallery3 albums in your posts and pages. Unlike other plugins, this plugin can handle user permissions from Gallery3.

[WPGallery3 AlbumID=405 RootAlbumID=405]

See detailed information and download link for the newest version at the project page.